歸蝶姬的私部屋

開場之前，先來閒聊廢話一番......其實這個任務我很早就破完了，Hidden Chronicles也都不知換了幾個新的任務（接續阿國扇子之後的吉卜賽事件，以及現在的鐵達尼號故事），但是因為我個人跑去考那今年註定考不上的高普考，就把貼文的事先擱著了。休息了一個禮拜後，連載再開，只是不知還有多少人會關心這個故事就是了......總之，坑都挖了，一定會填滿的。

前情提要：貞奴和百輔桃介本來郎有情，妹有意，然而桃介為了得到福澤諭吉的贊助，不得已與身為藝妓的貞奴分手，入贅福澤家，其後貞奴也嫁給戲劇家川上音二郎為妻。婚後，貞奴隨音二郎一同遠赴歐美演出，不料一炮而紅，成為西方文藝圈的紅人，不但許多藝術家成為她的粉絲，她更得到「貞奴夫人」的美名，並獲得法國政府授予勳章。不過在Hidden Chronicles的故事中，貞奴在歐洲的某次演出結束後，竟然與桃介再次相遇，如今他們都各有成就了......

兩人會面之後，劇情進入了第二部：

    

  

開場之前，先感恩一下，我在看部落格「拜訪紀錄」時發現有網友在噗浪轉貼了本次阿國扇子系列文的兩集連結。由於貞奴和她的兩個男人在台灣並不有名，就算以此史實編成了故事任務，但絕大多數的玩家一定認為這次「又是個唬爛的故事」。這次的任務對我來說倒有點寓教於樂的感覺，能讓更多人認識這個故事的原貌，並且知道「這並不是個唬爛的故事」，應該算是很有意義的一件事。

接續上次的情節，老先生逐漸的得知貞奴與百輔桃介分手之後的故事。桃介入贅福澤家之後，貞奴仍舊過著送往迎來的生活。後來她與當時的名演員川上音二郎相識相戀，結為夫妻。然而依照遊戲裡的情節，雖然貞奴與百輔桃介是「羅敷有夫，使君有婦」，但兩人在對方的心目中仍佔有一席之地－－

   

玩家接著進入了另一個場景，在一個西洋的劇院中，舞台卻擺設著日本古代的場景，好一幅東西交融的圖像。就在玩家尋過一回寶物後，卻又看見貞奴與百輔桃介偶然相會了：

 

上一回講到了那位在Hidden Chronicles中，委託玩家尋找「阿國的扇子」歷史的老先生，原以為扇子的故事繫於日本歌舞伎創始人－－出雲的阿國，不料玩家開天眼竟在藝妓部屋裡看見了貞奴與百輔桃介分手的情節，原來是百輔桃介被迫依約和福澤諭吉的女兒結婚，但貞奴也是個明理的女子，知道百輔桃介必需和福澤家的千金結婚，才能出人頭地，於是收下了臨別禮物「阿國的扇子」，兩人好聚好散。

老先生聽說了玩家看到的情節後，相當驚訝－－

  

打從我用臉書以來，遊戲玩過不少，但最近仍保持每天必玩的就是「Hidden Chronicles」，一個在場景圖上尋找物件物件的益智遊戲。有時這遊戲會搭配不同的劇情任務事件，藉以開放新的場景。自從今年以來，任務劇情已經出了好幾項，幾乎都是編造的故事。這回新出的「阿國的扇子」任務，原本我也還是以為那是個編出來不倫不類的仿日本人故事，心想說不定是改編「蝴蝶夫人」的情節而成。這任務剛開放的時候，遊戲有些BUG，變成全是英文的，我一看男女主角的英文名字，一個是Sadaakko，另一個是Momosuke，依照敝人對大河劇史的記憶，《春之波濤》的女主角就是Sadaakko川上貞奴，而Momosuke顯然是她的情人福澤桃介，頓時才發覺，這次Hidden Chronicles是有做功課的，竟然講的是川上貞奴的故事。後來BUG修復，出現中文翻譯，Sadaakko確實是貞奴，但Momosuke卻翻成百輔（翻譯中文的人是在幹啥......），而且還提到後來有個角色音二郎－－即貞奴的丈夫。或許很多玩家不認識這些真實人物，可能也會覺得這次又是Hidden Chronicles編出來的故事，因此這次就依照遊戲劇情的進度，來聊聊這位日本的「女優第一號」－－川上貞奴。

明明到現在都還沒寫報告，一個字都還沒寫，連標題都沒有打下去。可是一旦找到了一點點資料，就忍不住想要大作文章，貼上一帖。

不得不到國家圖書館去找揚雄的資料，還是忍不住跑去找了老早就想去翻的《十六國春秋輯補》，不過內容並沒什麼特別的。倒是後頭另有《三十國春秋輯本》中，頗有發現。鄭櫻桃這個妖姬真是太有魅力了，在我幾個月以來僅貼了少少的文章中，她的故事就佔了極大的份量。話又說回來，若不是因為有那麼多意淫她是男寵的人，僅一個普通得寵的美女，並沒有多少好說的。偏偏她的性別被人當成一個謎，反而就更引人注意了，不得不想去多挖一點歷史的蛛絲馬跡出來。

《三十國春秋輯本》中，對鄭氏有兩條記載：

之前曾提到，十六國時代裡的「鄭櫻桃」，究竟是男是女？《晉書》說不清楚，到明代馮夢龍大筆一揮，指「他」是個男人，現今許多猥瑣小說也因此把鄭櫻桃寫做是賣屁股的無恥男色（用詞不雅，但確實有網路上的文章如此描寫）。我認為「她」應是女性，不過那也只是自己武斷的揣測而已。今天很意外的找到一條證據，幾乎可以確定鄭櫻桃是女性，也是石虎的天王皇后。

根據的資料，是《十六國春秋》。現在網路上可以看到的《十六國春秋》是十六卷版，即一國一卷，為《漢魏叢書》的版本。在這個版本裡，內容甚少。不過另外有一個版本是一百卷，除了十六卷版的內容外，還有更多的人物傳記，但網路上沒有人貼出來過。這次發現鄭櫻桃的資料，就是據網路上看不到的一百卷本所得知。

上個禮拜去商務印書館一趟，看到二樓五折舊書區裡，有散賣《文淵閣四庫全書》，不論厚薄，一本三百元。說起來這算是讀古書人的無謂浪漫：我年輕時看到圖書館那上千本四庫全書，曾經肖想未來買一套，但發現要價上百萬。花一百多萬買一堵牆，大概一輩子都做不到。現在既然有散賣的，單買幾本內容有興趣者回家看看，也算是得到一點點點部份，便買了兩本屬於載記類的四庫全書。其中一本很厚的，裡面一半以上都是《十六國春秋》，而且一百卷本、十六卷本都有收錄在內。由於一百卷篇幅增加不少，最另人意外的就是看到卷二十〈後趙錄十〉最末有「鄭氏」的傳記，原文如下：

前兩個禮拜在重慶南路亂晃時，買了一套三本的大陸簡體書《中國皇后全傳》，把由秦到清的皇后及重要妃子的傳記都收錄進去。雖然裡面有些比較虛妄的部份（例如從後人小說參考，並非正史者），也偶有錯漏之處，大抵來講還算是可以的書，至少還沒幾本書把歷代后妃都記下來的（柏楊的《皇后之死》沒有繼續寫完真是可惜，我還真想看看據說已經寫了但沒能問世的〈賈南風〉篇）。


在皇后全傳裡，又看到了一個名字，是五胡十六國時後趙皇帝石虎的皇后鄭櫻桃。這位鄭櫻桃，史書說是「優僮」出身，受石虎寵愛後，向他進讒言，使他兩位正妻先後被殺。但是到後世卻發生一件有點像懸案的情況，究竟這位鄭櫻桃是男是女？在Google上打上「鄭櫻桃」三字，最前面可能會先看到維基的「鄭櫻桃」條目（不才我最早先寫的），有時可以找到是石虎皇后的網頁。但最大宗的，大概就是直指鄭櫻桃是個男的，不是把他寫在淫穢小說裡，就是在中國歷代同姓戀列表裡記上一筆。或男或女，莫衷一是。

雖然最近好像很忙、很苦悶，不過三國志還是要玩的。今天製造兩隻新武將，分別是秦宜祿與杜夫人。秦宜祿是個不怎麼樣的傢伙，他的妻子杜夫人，想來應當是能名列絕世美女行列的女性。杜夫人後來嫁了曹操，生下至少三個孩子，這是後話。

秦宜祿原本是呂布的部將，娶杜氏為妻。在出使袁術的時候，袁術又將一名漢室宗女嫁給他。當下邳被包圍時，關羽曾多次向曹操請求之後能娶留在下邳的秦宜祿之妻杜氏，但是關羽似乎很心急，引起曹操的懷疑。於是在下邳攻陷後，曹操把杜氏傳來見面，發現果真是個美女，便不客氣的自己留下來用了，還收養了杜氏與秦宜祿的兒子秦朗。秦宜祿妻子被奪走，曹操還賞給他一個銍長的官做。有一天劉備跟張飛經過銍縣時，跑去跟秦宜祿說：「人家都把你老婆拐跑了，你卻在這裡做他給的官，怎麼這麼聽話，還是跟我走吧？」秦宜祿一時衝動，就跟張飛走了，但是半路反悔想回去，遂被張飛所殺。

由這一段記錄看來，秦宜祿真的是不怎麼樣的傢伙，大概也就是想求得一個安定的平凡人而已。至於為什麼袁術會嫁給他一個「漢宗室女」？史書寫的不清楚，所以就不管了。杜氏鐵定有絕色，否則何以關羽與曹操都為之心動？

原本三國志11買來沒玩幾次就封印掉了，大概是步調的關係吧。但是從上個禮拜開始，突然開始想瘋狂的製作新武將，起因全是為了建安七子的其中一人。

建安七子中有一位叫劉楨的老兄，他原本與曹丕頗為友好。有一天他與眾文友在曹丕那兒聚會時，曹丕就將自己貌美的太太甄氏請出來與大家見面，眾人皆不敢直視，只有劉楨他老兄目光緊盯著美人。雖然曹丕是沒怎樣，曹操知道後卻大怒，以不敬之罪治了劉楨。

原本這應該只是一則三國文壇上的閒談逸話，到了清代時，蒲松齡卻寫了這麼一段故事。有一位姓劉的讀書人，有一天晚上突然見到有一美女前來他家，他立刻匍匐在地。美女笑言，當初他敢直視她，怎麼現在不敢了？又跟他說，他其實上輩子是劉楨，而她正是甄氏。總之，就演出一段甄氏與劉楨幽會情節，以及後來甄氏又另以其他女鬼嫁給男方之故事。

這兩天看到鼎鼎大名的金魚阿姨在問宋徽宗與金章宗是否有血緣關係的問題，我這好事之徒就發下豪語要解這個謎。結果是把內容慘烈的靖康稗史又重看了一次，再去對金史、宋史那些東西，終於得出了「他們兩個沒有關係、有關係也是名義上的遠親而已」的結果。後來有人問起徽宗帝姬的結局，還是得再查靖康稗史一遍，又是個慘烈的故事。

宋徽宗與宋欽宗這對父子，真的是極度糟糕的傢伙。當時竟然跟金人簽約，約定每個婦女依不同等級各抵多少錢。最後金人真的依約辦理，把公主王妃、後宮佳麗，全部俘擄起來。於是原本養尊處優的宮廷女性，一一淪做奴隸姬妾，甚至成為娼妓。靖康稗史中記錄這一段歷史，將她們一一點名，提及後來她們的下場，這些記錄看起來都十分怵目驚心。而宋史裡對這時的公主后妃，頂多只說北遷，沒有提到後來發生的事。因此當見到靖康稗史時，那種感覺真的是很震撼。

宋徽宗與金章宗沒有血緣關係，但在一些傳說中，似乎與金熙宗、金海陵王是祖孫關係。這兩位金帝與當時宋徽宗被抓去的兩個孫子幼名發音相似，年紀完全一樣，且金熙宗殺盡伐宋功臣，海陵王更是誅殺宗室、淫遍同族婦女，因此有人說他們簡直是生來給徽欽二帝復仇的，所以有了兩位暴君是宋室子孫的說法。只是這傳說沒有實據，但很多特徵又極相似，就看大家相不相信了。如果拿來當小說題材，自然也可以編出一篇故事來。

古代的女子，幾乎是沒有幾人能真正留下名字的，大都只是用「某氏」來帶過去而已。即使是尊貴的后妃公主，近千年以來能留名的也非常少。這種情況，似乎真的是以南北朝到隋唐之間為一個分隔線，在這之前，史書上還多會記一下后妃公主的本名，直到隋唐以後，除非真的有什麼轟轟烈烈的事蹟，如武則天，如楊貴妃，不然實在很難知道究竟那年頭女人是怎麼命名的。

之前曾經有一次看見網路上貼了這麼一篇文章，原來是從《開封府狀》找出來的，記載了當時帝姬（公主）與嬪妃的名字，因為她們被朝廷拿來依地位算錢，送給金人抵債。這時才看到原來宋朝公主的名字，一堆金啊、珠啊、奴啊，大都不太像想像中高貴女性會有的名字。到了後來明朝時，公主一樣沒有留名。以前只有聽說長平公主名叫朱徽娖，但是最近在看到《萬曆野獲編》後，才終於又長了些知識：原來嘉靖皇帝的第三女名叫朱祿禎，第四女名叫朱瑞爃。

《萬曆野獲編》真的是很神奇的一部書，裡面記載了很多明史上沒有深入記載的事。其中有一件事叫「宮婢肆逆」，是在壬寅年的時候，有一群宮女因為不堪在宮廷生活之苦（像是每天要早起採晨露，或是據說宮女只能喝露水以保持身體潔淨），遂決定殺死嘉靖皇帝，但是就在宮女們要勒斃皇帝的那一剎那，繩子竟然纏成死結了，無法勒死皇帝，再加上方皇后及時趕到，這件宮婢肆逆之事遂告功敗垂成。後來一共將十六名宮女拉出宮外斬首示眾，並將兩位妃子在宮裡殺害。

山陰公主劉楚玉，是南朝宋孝武帝劉駿的長女，也是中國歷史上有名的淫婦之一。史書對她的「事蹟」有所記載，我也曾經在維基百科上寫了「劉楚玉」一條，大致上就是將史書的陳述以白話搬演了一次。

 

不知道為什麼，突然想以她為女主角，寫一篇小說。或許是因為前一陣子有討論到劉楚玉荒唐的行徑吧？她曾因為看見自己姑丈褚淵長得年輕俊美，設法將他弄到她府裡，然後十天之內不斷要求褚淵與她有染，褚淵抵死不從。反而因為褚淵被關在她家，十天以來與她丈夫何戢朝夕相處，兩人竟然產生了一種革命情感。在劉楚玉死後，褚淵與何戢簡直是相當要好的朋友，何戢的官途不但因為褚淵而變好了，而且因為何戢也是個美男子，於是他與褚淵兩人時常互相仿效儀容與裝扮，讓何戢還得到一個「小褚公」的綽號。

 

皇后，聽起來相當高貴
但是正如同柏楊說的
如果女孩們知道皇后們的命運
恐怕轎子抬到家門口，都要嚴重考慮